特別企劃

寶塚歌劇團　理事長　小林　公一

「2013年4月第一次舉辦台灣公演時，是在受到盛況空前的熱烈歡迎之下圓滿落幕。即使公演已圓滿落幕，仍有不少觀眾懇切期盼舉辦第二次公演，這一次是在和國家表演藝術中心 國家兩廳院的共同主辦之下，終於實現第二次台灣公演。此外，也在與我們一樣具有相同想法的主要贊助商－三三企業交流會、贊助單位－中國信託商業銀行、和泰汽車股份有限公司、財團法人台南市奇美文化基金會、及各界人士的鼎力協助之下，實現本次的公演。
寶塚歌劇在去年2014年迎向100週年時，收到來自各界人士的祝福，甚至有刷新過去最高記錄的270萬名觀眾前來劇場共襄盛舉。對於寶塚歌劇而言，今年則是展開新世紀的起始年，因此，寶塚將遵守創始人小林一三主張的「清、正、美（清純、正確、優美）」教誨，同時也希望繼續打造出，可讓所有男女老少觀眾同享歡樂
的舞台。 為了讓台灣的各位觀眾，也能沈浸於寶塚歌劇的華麗世界，本次將準備2齣自從1974年首次公演以來，已超過500萬名以上的觀眾觀賞，而號稱為寶塚歌劇財產的『凡爾賽玫瑰』、以及唯有寶塚歌劇才能詮釋的歌舞劇『寶塚幻想曲（Takarazuka Fantasia）』。希望能藉著此次的公演，為加深台灣與日本文化交流的發展，貢獻棉薄之力。此外，和前一次的公演一樣，我們也將全力以赴，讓更多的台灣觀眾得以一飽眼福。」

【共同主辦單位】國家表演藝術中心 國家兩廳院　藝術總監　李惠美

「2013年，由國家戲劇院承辦寶塚歌劇團來台的首次公演。當時，共計12場公演，座無虛席、場場爆滿、盛況空前，也因此而讓我們感受到寶塚的魅力。為了讓無緣觀賞到第一次公演的觀眾能如願以嘗，回應台灣地區廣大民眾的心聲，很高興終於實現第二次台灣公演。我們會全力以赴讓公演圓滿成功。」

【主要贊助】三三企業交流會　會長　江丙坤　（兼為中國信託商業銀行上台）

「身為2013年第一次台灣公演、及將於今年8月舉辦第二次台灣公演的贊助商，很高興再度將寶塚歌劇團的各位成員邀請到台灣來。 發跡於1999年的三三企業交流會，是由台灣前100大企業集團為主要成員所集結而成，我們所擔負的是帶動台灣經濟的火車頭角色。幾乎所有會員企業，都與日本企業之間存在技術合作與交易關係，因此很早以前便與日本具有深厚的關係，也和日本企業一起成長。
此外，繼第一次公演之後，持續提供贊助的中國信託商業銀行，在台灣銀行業界中，也是最致力於海外發展的銀行，從辜濂松前任會長時代開始，便與日本之間具有深厚的往來。去年6月，東京之星銀行(The Tokyo Star Bank, Limited)也成為中國信託集團的伙伴，在更進一步貼近日本之下，中國信託每一位員工，對於能為第二次台灣公演盡一份力量，深感與有
榮焉。 日本與台灣在各種領域上，都有著相當密切的關係，因此期盼透過本次的文化交流，讓台灣民眾深刻體會到精彩的日本藝術，進而加深雙方民眾根深蒂固的友誼。代表台灣經濟團體的我們，也將在日後繼續從經濟面支援兩國深厚的友好關係，努力展開永續性的發展。」

【贊助單位】和泰汽車股份有限公司　公共關係部 部長　喻曉忠

「和泰汽車不僅為民眾提供TOYOTA的優良產品，也致力於文化交流。很榮幸本次有機會贊助第二次寶塚歌劇團台灣公演活動。此外，也特別將8月13日晚上的公演命名為「TOYOTA之夜」。希望各位切勿錯過這場公演。最後，敬祝寶塚台灣公演圓滿成功。」

寶塚歌劇團　榮譽理事暨特別顧問　植田紳爾

「第一次以日本歌劇秀的方式參加台灣公演時，便深受觀眾席上台灣觀眾的熱情和熱烈的歡呼所感動。為了呼應熱情的觀眾，在此由衷希望讓觀眾也能在第二次公演時，繼續觀賞到獨具魅力的舞台演出。為了透過本次公演，更進一步加深與台灣觀眾之間的親善交流，希望在8月之前，製作出更臻於完美的舞台，呈現給台灣觀眾。」

寶塚歌劇團　導演　稻葉太地

「第一次在台灣公演時，我坐在觀眾席上，和台灣觀眾一起觀賞演出。當時深受台灣觀眾熱烈的歡呼聲、及掌聲、打拍子的盛況所感動。這次的第二次台灣公演，是由我親自負責的作品，希望能和上次一樣，以打造深受台灣觀眾熱情歡迎的舞台為指標，成為一個搭建起台灣與日本友誼橋樑的作品。」

■令人振奮的公演

© 張 震洲

花組首席明星　明日海 里奧

「這是我首次參加海外公演的演出，身為花組的一員，對於有機會參加第二次台灣公演，深感榮幸。自從第一次公演之後，本劇團收到台灣熱情影迷如雪片飛來的熱情來信，因此很期待能見到這些影迷們。為了讓寶塚歌劇的忠實影迷，以及首次欣賞演出的觀眾，都能感受到寶塚歌劇的魅力，在8月之前，我們會集結眾人的力量努力排演。」

© 張 震洲

花組首席娘役　花乃 瑪麗亞

「誠心感謝有如此寶貴的機會，可以參加本次在台灣的公演。這是我首度造訪台灣，我覺得整體氣氛與日本有不少相似之處，這裡的人都非常親切，很期待夏季的公演。我們會努力將世界上獨一無二的寶塚歌劇魅力、以及明日海小姐所帶領的花組魅力，呈現給每一位台灣觀眾。」

© 張 震洲

花組　芹香 斗亞

「我是第一次造訪台灣，一抵達這裏時，就充分感受到這個城市的活力。另外，當我看到如此完美的劇場，心中更是對於8月份的公演充滿期待。聽說參加第一次公演演出的星組成員，受到在場觀眾的熱情支持，因此希望在酷熱的8月份，能在不輸給台灣觀眾的熱情之下，呈現出活力十足的舞台饗宴。」

© 張 震洲

花組　柚香 光

「我也是第一次參加海外公演演出、以及首度造訪台灣，當降落機場時，有一股令人懷念的感覺，也感受到每一個人所散發的親切氣氛。除了期待8月份在台灣演出之外，希望透過本次的公演，讓更多觀眾對寶塚歌劇有興趣，進而瞭解寶塚歌劇的魅力，希望藉由每天的精進，完美呈現8月份的舞台。」